Munchkin BIG BOX (English)

Munchkin est un jeu de cartes satirique basé sur les clichés et les bizarreries de Donjons & Dragons et d’autres jeux de rôle. Chaque joueur commence au niveau 1 et le gagnant est le premier joueur à atteindre le niveau 10. Les joueurs peuvent acquérir des classes de personnages familières de style D&D au cours du jeu, qui déterminent dans une certaine mesure les cartes qu’ils peuvent jouer.

Il existe deux types de cartes : les trésors et les rencontres. À chaque tour, les joueurs actuels « enfoncent la porte », piochant une carte de rencontre dans le jeu. Habituellement, cela impliquera de combattre un monstre. Les monstres ont leurs propres niveaux, et les joueurs doivent essayer de les surmonter en utilisant les niveaux, les armes et les pouvoirs qu’ils ont acquis au cours du jeu – ou s’enfuir. Les autres joueurs peuvent choisir d’aider le joueur ou de l’entraver en ajoutant des monstres supplémentaires à la rencontre. Vaincre un monstre entraînera généralement le tirage de cartes au trésor et l’acquisition de niveaux. Être vaincu par un monstre entraîne des « mauvaises choses » qui impliquent généralement la perte de niveaux et de trésors.

Munchkin Big Box contient le jeu de base Munchkin, six extensions qui ont déjà été publiées seules et cinquante nouvelles cartes, soit plus de 650 au total. Sont également inclus un plateau de jeu, un plateau latéral, des standees, des Kill-O-Meters, des dés, d’autres composants nécessaires au jeu et des choses qui ne sont que pour l’apparence.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Munchkin is a satirical card game based on the clichés and oddities of Dungeons & Dragons and other role-playing games. Each player starts at level 1 and the winner is the first player to reach level 10. Players can acquire familiar D&D style character classes during the game which determine to some extent the cards they can play.

There are two types of cards: treasure and encounters. Each turn the current players “kicks down the door”, drawing an encounter card from the deck. Usually this will involve battling a monster. Monsters have their own levels, and players must try to overcome it using the levels, weapons, and powers they have acquired during the game — or run away. Other players can chose to help the player or hinder by adding extra monsters to the encounter. Defeating a monster will usually result in drawing treasure cards and acquiring levels. Being defeated by a monster results in “bad stuff” which usually involves losing levels and treasure.

Munchkin Big Box contains the Munchkin base game, six expansions that were previously released on their own, and fifty new cards — more than 650 in all. Also included are a game board, a side board, standees, Kill-O-Meters, dice, other components required for play, and some stuff that’s just for looks.